Cómo funcionamos
i.n. es una entidad privada sin fines de lucro para la prestación de servicios inmateriales en el ámbito de la edición.
i.n. es una plataforma para autoras y autores independientes. Su objetivo principal es promover el trabajo literario dando relevancia a los criterios de originalidad y diversidad y con ello contribuir al fomento de la cultura y el desarrollo de la comunidad.
i.n. presta servicios inmateriales gratuitos, como la transferencia de conocimiento, experiencias y asesoramiento en el área de la producción y edición. Las autoras y autores son asesorados para contratar de forma directa los servicios que requieran hasta llegar a la publicación, reduciendo de esta manera los costos de producción.
i.n. no maneja ningún tipo de fondo monetario.
Uno de nuestros proyectos…
Ilustración del relato El testimonio de Nompacha
Relatos sin tiempo
Por Nancy Wiesmann-Baquero
Descripción
Relatos sin tiempo condensa testimonios, observaciones de la realidad y anécdotas que llevarán a quienes los lean por distintos lugares del planeta, en distintas épocas.
Un magnate aburrido se gasta una broma millonaria. Nompacha nos cuenta cuál fue la última estrategia de resistencia de los kilmes. Un recolector de basura encuentra el testamento de un hikikomori. Una mujer decide matar una caterva de gatos. Un hombre llamado Zulfikar quiere salvar a su sobrina de un matrimonio forzado. En el año 2048, una joven desesperada quiere escapar al control total de la sociedad. Por 1350, Inés y Pedro se enamoran y esto produce una crisis imperial.
No es preciso enumerar todos los temas contenidos en esta antología, pues al finalizar su lectura, cada persona habrá incursionado en el imaginario de su autora que es, al mismo tiempo, un testimonio de su tiempo.
Sobre la autora
Nancy Wiesmann-Baquero nació en Guayaquil, la costa. Vivió en Latacunga, la sierra. Dos regiones tan distintas como dos continentes dentro del pequeño país llamado Ecuador. Allí empezó su migración. Se casó y fue a vivir a Suiza, allí continuó su exilio. Lleva cuarenta y seis años en eso.
Leyó La Divina Comedia y Fausto a los diez años, creyendo que eran cuentos de diablos y brujas. Allí comenzó su viaje imaginario. Hizo dos estudios académicos, arquitectura en Ecuador y antropología en Suiza. De allí salió la publicación Die Kinder der Siedlung Halen. Es miembro del grupo latinoamericano de escritura Letras Bernáculas. Allí participó en la publicación Antología 2012-2022. Lee y escribe. Lleva toda la vida en eso.
Más sobre el libro
Diseño gráfico
Cristina Mendieta, diseñadora gráfica boliviana, transforma conceptos en formas y palabras en imágenes. Desde su estudio en Berna, creó el universo visual de este libro: un lenguaje gráfico que acompaña, respira y dialoga con el texto.
Detalles del libro
- ISBN: 978-3-033-11476-0
- Editorial: i.n. inteligencia natural – editoras, Berna, Suiza
- Idioma: Español
- Páginas: 175
- Formato: 14.8x21x1.5cm
- Fecha de publicación: Octubre 2025
El testimonio de Nompacha
…Cuando las mujeres veían caer a sus compañeros, muchas tomaban de la mano a sus hijos, subían a las cimas de los cerros y se lanzaban a los barrancos para volar con ellos hacia la muerte…
Nuestras colaboradoras
Tenemos un equipo de profesionales de alto nivel. Nuestras colaboradoras están listas para asumir las tareas necesarias hasta hacer realidad tu proyecto literario:
Nancy Wiesmann – Coordinación
Mercedes Iturrizaga – Lectora
Jannet Weeber Brunal – Lectora
Viviana Zepeda – Lectora / Asesora intercultural
Cristina Mendieta – Diseño gráfico
Valentina Truneanu – Maquetación
Contacto
Escríbenos para colaborar, publicar o preguntar por nuestros proyectos editoriales.
Responderemos personalmente a tu mensaje.
Usa el formulario o escribe a hola@inteligencianatural-editoras.org
Fotos: U.P. Twellmann. Trubschachen 2013 y Tatort Grauholz 1998
© 2025 inteligencia natural – editoras. Todos los derechos reservados.
i.n. inteligencia natural - editoras 
Deja un comentario